მომსახურების წესები და პირობები

ბოლო განახლება: აპრილი 2026
მომსახურების მიმწოდებელი
MY-BIZ.GE | Digital Business Cards
my-biz.ge
mybiz.ge@gmail.com
+995 591 21 88 33
ტბილისი, საქართველო
1
მომსახურების არსი
MY-BIZ.GE გთავაზობთ ერთგვერდიანი პროფესიონალური ვებ გვერდის (სადესანტო გვერდის) შექმნის მომსახურებას მცირე ბიზნესებისთვის. გვერდი განთავსდება my-biz.ge-ის სერვერზე შემდეგი მისამართით: my-biz.ge/თქვენი-ბიზნესი.
  • პროფესიონალური დიზაინი, მობილურზე ადაპტირებული
  • 3 ენა: ქართული, ინგლისური, რუსული
  • WordPress-ზე დამყარებული ტექნიკური გადაწყვეტა
  • ON-PAGE SEO ოპტიმიზაცია
  • პირდაპირი ზარის და WhatsApp ღილაკები
  • ყოველდღიური ავტომატური სარეზერვო ასლი
  • უფასო განთავსება MY-BIZ ბიზნეს კატალოგში
  • HTML კოდი მოთხოვნისამებრ
2
გადახდა
  • გადახდა ხდება ერთჯერადად — მხარეთა შეთანხმების შესაბამისად: მუშაობის დაწყებამდე, მის მსვლელობისას ან დასრულებისთანავე
  • ბრირმჟამინდელი ვადა: გვერდის სრულ მომზადებიდან არაუგვიანეს 3 (სამი) კალენდარული დღისა
  • ყველა გადახდა ხდება ქართულ ლარში (GEL)
  • ყველა ფასი მოიცავს მოქმედ გადასახადებს საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად
გაფრთხილება: თუ გადახდა არ განხორციელდება 3 კალენდარული დღის ვადაში გვერდის მომზადებიდან, MY-BIZ.GE-ს უფლება აქვს წინასწარი გაფრთხილების გარეშე ამოიღოს გვერდი ონლაინ სივრციდან.
3
მიწოდება და დამტკიცება
  • გვერდი მზადდება 2 სამუშაო დღის განმავლობაში სრული ინფორმაციის მიღებიდან
  • MY-BIZ.GE გაუგზავნის კლიენტს პრევიუს დასამტკიცებლად გამოქვეყნებამდე
  • კლიენტი ვალდებულია მოგვაწოდოს სწორი ინფორმაცია: ბიზნეს სახელი, ტელეფონი, მისამართი, სამუშაო საათები, ფოტოები
თუ კლიენტი პრევიუს გაგზავნიდან 5 სამუშაო დღის განმავლობაში პასუხს არ გასცემს, გვერდი ითვლება ავტომატურად დამტკიცებულად და ქვეყნდება. MY-BIZ.GE არ არის პასუხისმგებელი შეფერხებებზე, რომლებიც გამოწვეულია კლიენტის მხრიდან ინფორმაციის ან დადასტურების დაგვიანებით.
4
ცვლილებები
  • პირველი 6 თვის განმავლობაში ყველა ტექსტური ცვლილება უფასოა
  • 6 თვის შემდეგ — ერთი ტექსტური ცვლილება: 50 ₾
  • ტექსტური ცვლილება მოიცავს: ტელეფონს, მისამართს, სამუშაო საათებს, ფოტოებს, ფასებს, სერვისების ან ბიზნესის აღწერას — ნებისმიერ ცვლილებას არსებულ ტექსტში
დიზაინის ცვლილება (განლაგება, ფერები, სტრუქტურა, ახალი სექციები) — ცალკე სერვისია და ღირს 200 ₾ — მიუხედავად ხელშეკრულების პერიოდისა.
5
HTML კოდი — გამოყენების პირობები
კლიენტს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს, დამატებითი გადასახდელის გარეშე, მოითხოვოს გვერდის სრული HTML კოდი. კოდი გადაეცემა მხოლოდ პირადი, არაკომერციული გამოყენებისთვის — ეს ნიშნავს კოდის გამოყენებას ამ კონკრეტული ბიზნესის ვებ გვერდისთვის.
კლიენტს ეკრძალება კოდის გაყიდვა, გადაცემა, ლიცენზირება ან მისი გამოყენება ნებისმიერი სხვა კომერციული მიზნისთვის. MY-BIZ.GE-ის ბრენდი და ლოგო კოდიდან სავალდებულოდ უნდა მოიხსნას.
6
კონტენტის პასუხისმგებლობა
კლიენტი სრულად პასუხისმგებელია გვერდზე განთავსებულ კონტენტზე (ტექსტი, ფოტოები, ბმულები). კლიენტი ვალდებულია:
  • კონტენტი არ არღვევდეს მესამე მხარის საავტორო უფლებებს
  • ინფორმაცია იყოს სწორი და არამატყუარა
  • კონტენტი შეესაბამებოდეს საქართველოს კანონმდებლობას
MY-BIZ.GE არ არის პასუხისმგებელი კლიენტის მიერ მოწოდებული არასწორი ან უკანონო ინფორმაციით გამოწვეულ ნებისმიერ ზიანზე.
7
სერვისის შეჩერება და წაშლა
MY-BIZ.GE-ს უფლება აქვს შეაჩეროს ან ამოიღოს გვერდი თუ:
  • კლიენტი არღვევს ამ წესებს
  • კონტენტი უკანონოა ან ზიანს აყენებს მესამე პირებს
  • კლიენტი ითხოვს გვერდის წაშლას
კლიენტის მოთხოვნით გვერდი წაიშლება 7 სამუშაო დღის ვადაში. ყოველთვიური გადასახადი ან სავალდებულო ხელშეკრულება — არ არსებობს.
8
სარეზერვო ასლი და ჰოსტინგი
MY-BIZ.GE ახორციელებს ყოველდღიურ ავტომატურ სარეზერვო ასლს. ტექნიკური ხარვეზის შემთხვევაში MY-BIZ.GE ვალდებულია დაუყოვნებლივ მოიქმედოს გვერდის აღსადგენად.
გვერდი განთავსებულია გარე სერვერზე (Hostinger) — MY-BIZ.GE არ არის პასუხისმგებელი ინფრასტრუქტურის გათიშვებზე, სერვერების ტექნიკურ ხარვეზებზე ან ფორს-მაჟორულ სიტუაციებზე, რომლებიც სცდება ჩვენს კონტროლს. კომპენსაცია ასეთ შემთხვევებში არ გადააჭარბებს კლიენტის მიერ გადახდილ საერთო თანხას.
9
პერსონალური მონაცემების დაცვა
MY-BIZ.GE მუშაობს საქართველოს პერსონალური მონაცემების დაცვის კანონის შესაბამისად (კანონი №3144/2023, ძალაშია 2024 წლის 1 მარტიდან).
  • ვაგროვებთ: ბიზნეს სახელი, ტელეფონი, ელ-ფოსტა, მისამართი
  • მიზანი: მხოლოდ მომსახურების გასაწევად
  • გაზიარება: მონაცემები არ იყიდება და არ გადაეცემა მესამე მხარეს
თქვენი უფლებები: მონაცემების ასლის მოთხოვნა · წაშლა · შესწორება
მოთხოვნისთვის: mybiz.ge@gmail.com
10
ინტელექტუალური საკუთრება
MY-BIZ.GE-ის სახელი, ლოგო, დომეინი და ვიზუალური სტილი წარმოადგენს MY-BIZ.GE-ის ექსკლუზიურ საკუთრებას. დომეინი my-biz.ge და ტექნიკური ინფრასტრუქტურა ეკუთვნის MY-BIZ.GE-ს. კლიენტის კონტენტი — ტექსტი, ფოტოები, ლოგო — ეკუთვნის კლიენტს.
11
ციფრული მომსახურება — განახლების უარი
MY-BIZ.GE სერვისი წარმოადგენს ციფრული კონტენტის მომსახურებას, რომელიც იწყება შეთანხმებისთანავე. საქართველოს სამომხმარებლო კანონმდებლობის შესაბამისად:
  • მომსახურება იწყება კლიენტის მოთხოვნის გაფორმებისთანავე
  • მუშაობის დაწყებით კლიენტი ცალსახად თანხმდება, რომ ვიხდება 14-დღიანი გაუქმების უფლებაზე
  • გვერდის გამოქვეყნების შემდეგ გადახდა არ ექვემდებარება დაბრუნებას
გაუქმება შესაძლებელია მხოლოდ სამუშაოს დაწყებამდე, MY-BIZ.GE-სთან წერილობითი შეთანხმებით.
12
სამართლებრივი საფუძველი და ენა
წინამდებარე ხელშეკრულებაზე ვრცელდება საქართველოს კანონმდებლობა ექსკლუზიურად. დავების განხილვის ადგილი — თბილისის კომპეტენტური სასამართლო.
წინამდებარე პირობები ხელმისაწვდომია სამ ენაზე: ქართულ, ინგლისურ და რუსულ. ნებისმიერი წინააღმდეგობის ან სხვაობის შემთხვევაში სავალდებულო ძალა აქვს ქართულ ვერსიას.
1
Service Description
MY-BIZ.GE provides professional one-page website (landing page) creation for small businesses. The page is hosted on MY-BIZ.GE servers at: my-biz.ge/your-business.
  • Professional design, mobile-responsive
  • 3 languages: Georgian, English, Russian
  • WordPress-based technical solution
  • ON-PAGE SEO optimization
  • Direct call and WhatsApp buttons
  • Daily automatic backups
  • Free listing in the MY-BIZ business directory
  • HTML source code upon request
2
Payment
  • Payment is one-time only — before, during, or upon completion of work, by mutual agreement
  • Default deadline: no later than 3 (three) calendar days after full completion of the page
  • All payments are in Georgian Lari (GEL)
  • All prices include applicable taxes under Georgian law
Warning: If payment is not received within 3 calendar days of page completion, MY-BIZ.GE reserves the right to take the page offline without prior notice.
3
Delivery & Approval
  • Page delivered within 2 business days from receipt of complete information
  • MY-BIZ.GE will send a preview for client approval before publishing
  • Client must provide accurate information: business name, phone, address, working hours, photos
If the client does not respond to the preview within 5 business days, the page is considered automatically approved and will be published. MY-BIZ.GE is not responsible for delays caused by late responses or missing information from the client.
4
Updates & Changes
  • All text changes are free for the first 6 months
  • After 6 months — one text change: 50 GEL
  • Text changes include: phone number, address, working hours, photos, prices, service descriptions — any change to existing content
A design change (layout, colors, structure, new sections) is a separate service costing 200 GEL — regardless of the contract period.
5
HTML Source Code — Usage Terms
The client may request the full HTML source code at any time at no extra charge. The code is provided for personal, non-commercial use only — meaning use solely for this specific business's website.
The client is prohibited from selling, transferring, licensing, or using the code for any other commercial purpose. MY-BIZ.GE branding and logo must be removed from the code.
6
Content Responsibility
The client is solely responsible for all content on their page (text, photos, links). The client warrants that all content:
  • Does not infringe third-party intellectual property rights
  • Is accurate and non-deceptive
  • Complies with Georgian law
MY-BIZ.GE is not liable for any damages caused by inaccurate or unlawful content provided by the client.
7
Suspension and Removal
MY-BIZ.GE reserves the right to suspend or remove a page if:
  • The client violates these terms
  • Content is unlawful or harmful to third parties
  • The client requests removal
Upon client request, the page will be removed within 7 business days. There are no monthly fees or binding contracts.
8
Backups & Hosting
MY-BIZ.GE performs daily automatic backups. In the event of a technical failure, MY-BIZ.GE will act promptly to restore the page.
The page is hosted on a third-party server (Hostinger). MY-BIZ.GE is not liable for infrastructure outages, server failures, or force majeure events beyond our control. Maximum liability in such cases is limited to the total amount paid by the client.
9
Personal Data Protection
MY-BIZ.GE operates in accordance with the Law of Georgia on Personal Data Protection (Law No. 3144/2023, effective March 1, 2024).
  • We collect: business name, phone number, email address, business address
  • Purpose: solely to provide the service
  • Sharing: data is never sold or shared with third parties
Your rights: request a copy of your data · request deletion · correct inaccurate data
Contact: mybiz.ge@gmail.com
10
Intellectual Property
The MY-BIZ.GE name, logo, domain, and visual identity are the exclusive property of MY-BIZ.GE. The domain my-biz.ge and hosting infrastructure belong to MY-BIZ.GE. The client's content — text, photos, logo — belongs to the client.
11
Digital Service — Waiver of Cancellation Right
MY-BIZ.GE provides a digital content service that begins immediately upon agreement. Under Georgian consumer law:
  • The service commences immediately upon the client's order
  • By proceeding, the client explicitly agrees to waive the 14-day cancellation right
  • Once the page is published, payment is non-refundable
Cancellation is only possible before work begins, by written agreement with MY-BIZ.GE.
12
Governing Law & Language
These terms are governed exclusively by Georgian law. Disputes shall be resolved in the competent courts of Tbilisi, Georgia.
These terms are available in three languages: Georgian, English, and Russian. In the event of any conflict or discrepancy, the Georgian version shall prevail.
1
Описание услуги
MY-BIZ.GE предоставляет услуги по созданию профессиональных одностраничных сайтов (лендинг-страниц) для малого бизнеса. Страница размещается на серверах MY-BIZ.GE по адресу: my-biz.ge/ваш-бизнес.
  • Профессиональный дизайн, адаптивный для мобильных
  • 3 языка: грузинский, английский, русский
  • Техническое решение на WordPress
  • ON-PAGE SEO оптимизация
  • Кнопки прямого звонка и WhatsApp
  • Ежедневное автоматическое резервное копирование
  • Бесплатное размещение в каталоге MY-BIZ
  • HTML-код по запросу
2
Оплата
  • Оплата производится единоразово — до, во время или после выполнения работ, по договорённости сторон
  • Срок оплаты по умолчанию: не позднее 3 (трёх) календарных дней после полного завершения страницы
  • Все платежи осуществляются в грузинских лари (GEL)
  • Все цены включают налоги в соответствии с законодательством Грузии
Предупреждение: если оплата не поступит в течение 3 календарных дней после готовности страницы, MY-BIZ.GE вправе снять страницу с публикации без предварительного уведомления.
3
Сдача и согласование
  • Страница готова в течение 2 рабочих дней с момента получения полной информации
  • MY-BIZ.GE направит превью для согласования перед публикацией
  • Клиент обязан предоставить корректные данные: название, телефон, адрес, часы работы, фото
Если клиент не ответит на превью в течение 5 рабочих дней, страница считается автоматически согласованной и публикуется. MY-BIZ.GE не несёт ответственности за задержки, вызванные поздними ответами или отсутствием информации со стороны клиента.
4
Изменения и правки
  • Все текстовые правки бесплатны в течение первых 6 месяцев
  • После 6 месяцев — одна текстовая правка: 50 GEL
  • Текстовые правки включают: телефон, адрес, часы работы, фото, цены, описание услуг — любые изменения в существующем тексте
Изменение дизайна (компоновка, цвета, структура, новые секции) — это отдельная услуга стоимостью 200 GEL — независимо от срока действия договора.
5
HTML-код — условия использования
Клиент вправе в любое время бесплатно запросить полный HTML-код страницы. Код предоставляется исключительно для личного, некоммерческого использования — то есть только для веб-сайта данного конкретного бизнеса.
Клиенту запрещается продавать, передавать, лицензировать или использовать код в любых иных коммерческих целях. Бренд и логотип MY-BIZ.GE должны быть удалены из кода в обязательном порядке.
6
Ответственность за контент
Клиент несёт полную ответственность за весь контент страницы (текст, фото, ссылки). Клиент гарантирует, что контент:
  • Не нарушает авторских прав третьих лиц
  • Является достоверным и не вводит в заблуждение
  • Соответствует законодательству Грузии
MY-BIZ.GE не несёт ответственности за убытки, вызванные недостоверным или незаконным контентом клиента.
7
Приостановка и удаление
MY-BIZ.GE вправе приостановить или удалить страницу, если:
  • Клиент нарушает настоящие условия
  • Контент незаконен или наносит вред третьим лицам
  • Клиент запрашивает удаление
По запросу клиента страница удаляется в течение 7 рабочих дней. Ежемесячных платежей и обязательных договоров нет.
8
Резервное копирование и хостинг
MY-BIZ.GE выполняет ежедневное автоматическое резервное копирование. В случае технической неисправности MY-BIZ.GE незамедлительно предпримет меры по восстановлению страницы.
Страница размещена на стороннем сервере (Hostinger). MY-BIZ.GE не несёт ответственности за сбои инфраструктуры, технические неисправности серверов или обстоятельства непреодолимой силы, выходящие за пределы нашего контроля. Максимальная ответственность в таких случаях ограничена суммой, уплаченной клиентом.
9
Защита персональных данных
MY-BIZ.GE работает в соответствии с Законом Грузии о защите персональных данных (Закон №3144/2023, действует с 1 марта 2024 года).
  • Собираем: название компании, телефон, email, адрес бизнеса
  • Цель: исключительно для оказания услуги
  • Передача: данные никогда не продаются и не передаются третьим лицам
Ваши права: запросить копию данных · запросить удаление · исправить неточные данные
Контакт: mybiz.ge@gmail.com
10
Интеллектуальная собственность
Название, логотип, домен и визуальный стиль MY-BIZ.GE являются исключительной собственностью MY-BIZ.GE. Домен my-biz.ge и хостинговая инфраструктура принадлежат MY-BIZ.GE. Контент клиента — текст, фотографии, логотип — принадлежит клиенту.
11
Цифровая услуга — отказ от права на отмену
MY-BIZ.GE предоставляет услугу цифрового контента, которая начинается немедленно после заключения соглашения. В соответствии с законодательством Грузии о защите прав потребителей:
  • Услуга начинается немедленно после оформления заказа клиентом
  • Приступая к работе, клиент явно соглашается на отказ от 14-дневного права на отмену
  • После публикации страницы оплата не возвращается
Отмена возможна только до начала работ, по письменному соглашению с MY-BIZ.GE.
12
Применимое право и язык
Настоящие условия регулируются исключительно законодательством Грузии. Споры рассматриваются в компетентных судах города Тбилиси.
Настоящие условия доступны на трёх языках: грузинском, английском и русском. В случае любых расхождений или противоречий юридическую силу имеет грузинская версия.
მთავარ გვერდზე დაბრუნება კონფიდენციალობის პოლიტიკა

© 2026 my-biz.ge · Tbilisi, Georgia